Datenschutzerklärung

1. Verantwortliche Stelle

2. Erhobene Daten

* Nur nach ausdrücklicher Einwilligung erhoben.

3. Zwecke und Rechtsgrundlagen

• Erfüllung des HTG-Sitzungsvertrags (einschließlich der Sitzungsaufzeichnung als Bestandteil der Leistung) — Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO
• Veröffentlichung von Sitzungen auf HTG-Kanälen (HTG-Aufzeichnungsbibliothek, HTG-YouTube-Kanal, htgcyou.com, Übersetzungen) — Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO + Art. 81 Abs. 2 Nr. 2 des polnischen Urheberrechts (Vergütung für die Mitwirkung an der Aufzeichnung)
• Besondere Kategorien personenbezogener Daten (Gesundheit, Überzeugungen, Privatleben) — Art. 9 Abs. 2 lit. a DSGVO (ausdrückliche Einwilligung)
• Zusätzliche Veröffentlichungs-Einwilligungen (Z2 — soziale Medien, Z3 — Informationsmaterial) — Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (freiwillig, widerrufbar)
• Buchführungspflichten — Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO
• Geltendmachung von Rechtsansprüchen (berechtigtes Interesse) — Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO
• Marketing — Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (nur mit Einwilligung)

4. Empfänger der Daten

Ihre Daten können an folgende Stellen weitergegeben werden:

• Vercel — Application-Hosting
• Cloudflare — DNS, CDN, DDoS-Schutz
• Supabase — Datenbank und Authentifizierung
• Stripe — Zahlungsabwicklung
• Bunny.net — Speicherung und Streaming von Aufzeichnungen
• LiveKit Cloud — Übertragung von Video-Sitzungen (WebRTC)
• Resend — Transaktionale E-Mail-Zustellung
• Mit dem HTG-Team kooperierende Übersetzer — beschränkt auf Sitzungen, an denen sie teilnehmen, sowie auf zur Übersetzung weitergegebene Aufzeichnungen
• Rechts- und Buchhaltungskanzleien — rechtliche und buchhalterische Dienstleistungen

Einige unserer Anbieter (Vercel, Cloudflare, Stripe, LiveKit, Resend) können Daten außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums verarbeiten, auf Grundlage von Standardvertragsklauseln der Europäischen Kommission und/oder einer Zertifizierung nach dem EU-US Data Privacy Framework.

5. Speicherfristen

Sie können jederzeit eine frühere Löschung der Original-Aufzeichnung aus Ihrem Kundenpanel verlangen, indem Sie an htg@htg.cyou schreiben — wir kommen der Bitte innerhalb von 30 Tagen nach. Die Löschung im Kundenpanel berührt nicht bereits auf HTG-Kanälen veröffentlichte Aufzeichnungen.

Bei Kontolöschung werden Original-Aufzeichnungen gelöscht, mit Ausnahme von: (a) Buchhaltungsdaten (bis zu 5 Jahre), (b) Daten, die zur Verteidigung von Ansprüchen erforderlich sind (bis zur Verjährung), (c) Aufzeichnungen und Auszügen, die nach Punkt 8 der AGB veröffentlicht wurden — diese verbleiben im HTG-Archiv.

6. Ihre Rechte

Gemäß DSGVO stehen Ihnen folgende Rechte zu:

Die Einwilligung zur Verarbeitung besonderer Datenkategorien sowie die zusätzlichen Veröffentlichungs-Einwilligungen (Z2 — soziale Medien, Z3 — Informationsmaterial) können Sie jederzeit in Ihrem Kundenpanel oder per E-Mail an htg@htg.cyou widerrufen. Der Widerruf berührt nicht die Rechtmäßigkeit der zuvor erfolgten Verarbeitung und nicht die Veröffentlichung auf HTG-Kanälen, die Bestandteil des Vertrags ist.

Sie haben das Recht, eine Beschwerde beim Präsidenten des Datenschutzamts (UODO, Polen) einzureichen.

7. Cookies

Wir verwenden technische Cookies (Authentifizierung, Sprach- und Design-Einstellungen), statistische und Marketing-Cookies. Bei Ihrem ersten Besuch wird ein Einwilligungsbanner angezeigt — Sie können Ihre Einstellungen jederzeit anpassen.

Die Angabe von Daten ist freiwillig, aber für die Buchung einer HTG-Sitzung erforderlich. Daten werden nicht für automatisierte Entscheidungsfindung oder Profiling verwendet.

8. Sitzungsüberwachung

Um Ihre Aufzeichnungen zu schützen und unbefugten Zugriff zu verhindern, überwacht das System:

• Anzahl aktiver Authentifizierungssitzungen — Limit 3 Geräte pro Konto
• Anzahl gleichzeitiger Wiedergaben — Limit 1 Gerät pro Konto